Chacun sait que le méridien de Greenwich se prolonge, de l'autre côté du globe, par une ligne imaginaire, de part et d'autre de laquelle cohabitent, à tout moment, une journée avec la journée du lendemain.« C'est un scandale », dit Caine, « c'est la preuve que l'on n'est jamais arrivé à concilier le temps et l'espace. » Ce scandale détermine et contamine l'écriture du livre : deux organisations parallèles ne cessent de s'y rencontrer dans la même quête d'un secret dont seul le lecteur connaîtra en définitive la nature.