Jusqu'à son premier cours de natation, Emily pensait être une fille comme les autres. Certes, elle vit sur un bateau avec sa mère, ce qui déjà n'est pas banal. Mais, en plongeant dans la piscine municipale, elle a surtout découvert qu'elle pouvait se transformer en sirène. Comment est-ce possible  ? Ça, Emily aimerait bien le savoir tut comme elle voudrait savoir pourquoi son nom de famille, Claquevent, semble être connu de tous les fonds marins  !