Aujourd'hui, les 4 petits dinos ont eu chaud : le volcan s'est réveillé, mais grâce à l'intervention de Tiny qui les a prévenus à temps, ils ont pu se mettre à l'abri ! Ce qui donne une nouvelle idée à Tiny... Et si elle devenait reporter ? Oui mais, qui dit reporter dit... attention à ne pas diffuser de mauvaises informations !