Capitaine Pops c'est Billie, et Sergent Mimosa c'est Max. Ils sont frère et soeur, n'ont pas de super-pouvoirs, mais ils n'ont pratiquement peur de rien. Aujourd'hui, ils doivent déposer des cartons dans le grenier. Passées les premières frayeurs, ils vont de découverte en découverte, de bibelots en bibelots, jusqu'au télescope pour espionner les voisins... Avec Pops et Mimosa, c'est tous les jours l'aventure !