L'ambiance est à la fête à Paris : des athlètes du monde entier se préparent pour une grande compétition, et la famille Loiseau a hâte d'assister aux épreuves. Mais voilà qu'un jour, Jeanne découvre leur domestique Odette en larmes. La nièce de cette dernière, Josette, est introuvable ! Sans attendre, Jeanne démarre son enquête. La passion de Josette pour la natation aurait-elle un lien avec sa disparition ?