48h en 1431, pendant la guerre de Cent Ans, c'est à peine le temps qu'ont Nils et Zoé pour mener l'enquête. Il faut sauver Valentine qui élève des oiseaux près de Notre-Dame de Paris avant le couronnement dans la cathédrale d'un petit roi de dix ans. Tout un peuple d'oiseaux, depuis le beffroi des cloches de Notre-Dame, les volières de la reine Isabeau de Bavière, le grand chêne près du château de Vincennes, vole et volette autour de Nils et Zoé. Mais c'est incognito que s'avance celui qui a la clef du mystère.