Aujourd'hui, Mini-loup et ses amis passent la journée au Poney-club. Pour les beaux yeux de la belle Luna, Mini-Loup est prêt à tout affronter : voltige, saut d’obstacles, ruades, … mais le succès n’est pas vraiment au rendez-vous !