C'est l'effervescence dans la ruche d'or où deux petites princesses viennent de naître !Au début, tout se passe bien, mais on le sait, il ne peut y avoir deux reines dans une ruche. Alors, quand il s'agit de choisir la nouvelle reine, Bouton d'or, la plus timide, la plus discrète, s'en va au loin pour laisser sa soeur devenir reine. Bouton d'or va-t-elle trouver sa place en dehors de la ruche ?