Grand Ours est l'ours le plus grand et le plus féroce de la forêt. Tous les animaux le craignent et fuient lorsqu'il arrive. Mais voilà qu'un beau jour, Grand Ours devient grand-père. Et le petit ourson semble lui aussi bien effrayé par cet animal imposant. Mais ça, il n'en est pas question! Faire peur aux loups, d'accord, mais pas aux bébés! Les enfants ont décidément le don de faire fondre même les coeurs les plus endurcis!