Après « Vacances d'été », la petite fille et son chat noir traversent la période des vacances d'hiver au fil de saynètes qui font sentir le froid piquant, les joies de la neige, la chaleur d'une cheminée, le plaisir des vêtements duveteux, le bonheur des fêtes, etc. A chaque fois, une image fixe l'instant, comme une photographie. De doublepage en double-page, on suit avec drôlerie les deux petits héros dans d'une multitude de situations, de lieux ou d'activités variées, et dans des tenues différentes. Mais à chaque fois, c'est la même chose : on pose, on regarde droit devant, on ne bouge plus, clic... L'instant est immortalisé, avec la tendresse de celle ou celui qui s'attache à garder ainsi les jolies traces de la vie.