Deux amoureux, Lorinn et Lorinndell se promènent au hasard jusqu'à approcher de trop près la sombre forteresse d'une inquiétante vieille femme. Par enchantement, Lorinn se fige comme une statue et Lorinndell est transformée en oiseau... que la sorcière enferme dans une cage. Seule une fleur légendaire pourra les délivrer du maléfice. Une adaptation d'un conte méconnu des frères Gimm.