Traverser le désert à dos de chien, rechercher des trésors perdus dans les profondeurs des océans, survoler la ville tel Superman dans son costume bleu et rouge... à travers ses photographies, JAN VON HOLLEBEN donne vie aux rêves d'enfant.C'est en 2002 que Jan, accompagné des fils de ses voisins, commence ce projet photographique, qui deviendra la série Dreams of Flying (Dans les airs). Inspiré par les classiques de la littérature jeunesse autant que par les super héros, les deux enfants lui racontent de folles histoires que Jan s'empresse de mettre en scène et de photographier à l'aide d'un simple PolaroidIl développe alors sa fameuse perspective à plat, photographiant du haut d'une échelle ses modèles allongés au sol. Ce qui lui permet de créer des images drôles et oniriques, sans contraintes, et sans limites, ou presqueDepuis, son travail s'est considérablement développé et diversifié, à travers des univers souvent ludiques et saturés de couleurs mais l'enfance reste l'un de ses sujets de prédilection.