John Kenton, un jeune et brillant archéologue, se voit remettre une ancienne stèle gravée. Cette relique exerce sur lui une étrange fascination. La brisant accidentellement, il est aspiré hors du temps et se retrouve sur le pont d’un navire, aux pieds de la belle Sharane, prêtresse d’Ishtar. Désormais impliqué dans le combat qu’elle mène contre le terrible Nergal, dieu de la mort, seul Kenton, venu d’un autre monde, peut lever la malédiction qui frappe la nef d’un joug fatal…

Pour célébrer les 100 ans (jour pour jour !) du plus mythique des romans d’Abraham Merritt, Callidor fait enfin paraître la version d’origine de ce titre, et non celle, amputée de centaines de paragraphes et de plusieurs chapitres, qui nous était parvenue jusqu’alors. Cette traduction intégralement révisée et complétée est enrichie de toutes les illustrations réalisées pour l’occasion par Virgil Finlay. Une première mondiale qui montre l’étendue du talent du maître incontesté du noir et blanc, lequel nous offre ici ses plus belles œuvres. Augmentée d’une préface de Tim Powers ( Les Voies d’Anubis ) ainsi que d’un dossier en couleurs contenant du matériel inédit, cette édition se veut la plus complète possible et ravira tous les lecteurs de l’imaginaire, des fans de Merritt et de Finlay aux plus novices !