César le renard vit bien tranquillement dans son terrier, mais soudain il est dérangé par ses voisins. Il va devoir trouver le bon côté des choses et s'adapter. Et qui sait, peut-être se fera-t-il des amis ?