Après Les Métamorphoses, Les Héroïdes, Les Tristes et Les Pontiques, Danièle Robert propose, dans une nouvelle traduction, une sélection de poèmes d'Ovide d'inspiration érotique ou élégiaque, soit les recueils Amours, Soins du visage féminin, L'Art d'aimer et Remèdes à l'amour.