Aujourd'hui, Coco a perdu sa toute première dent de lait. Elle aimerait beaucoup réaliser l'un de ses rêves : rencontrer la petite souris. Alors Papa, qui est un peu bricoleur, lui dévoile sa dernière invention : une machine à rapetisser ! En route pour l'aventure !