Peut-on imaginer plus celtique que la fatale passion de Tristan et Iseut ? Le Moyen Âge a immortalisé d'autres amants légendaires : Lancelot du Lac et Guenièvre, Héloïse et Abélard. La tradition bretonne abonde en délicates sônes d'amour, en histoires de fées-amantes, en pronostics amoureux tirés des végétaux ou des fontaines. « Le coeur d'une épouse aimante est une harpe », dit un poétique adage. Morte d'amour en sa tour, l'héritière de Keroulaz fait pleurer dans les chaumières de Cornouaille. À la veillée, lieu de séduction pour « mugueter » les filles, les contes révèlent les imaginaires sexuels - on s'amuse de la demoiselle « qui n'a pas connu le loup » ou du mari cocu. Avec l'heure tardive du filaj, l'humour se fait volontiers gaillard, voire grivois. D'amour courtois en magie amoureuse, de sombres destinées en chemins de lumière : puisse ce voyage conté embrasser la diversité des univers amoureux des anciens Bretons.