À l'Institut Fonteev, Margot s'inquiète pour Rudy, qui subit les moqueries d'un jeune danseur prétentieux. Les deux enfants sont plus que jamais décidés à percer le mystère de la disparition d'Odilia Sieffert, la mère de Rudy : grâce à la boîte à musique magique, les voilà qui débarquent en 1853 dans le quartier de Montmartre, où souffle un vent de fête...