Dans ce roman choral où s'entrecroisent les parcours de Dalva et de ses proches, Jim Harrison exorcise sa hantise de la mort et brasse l'histoire de l'Amérique, depuis les guerres indiennes jusqu'à nos jours. Derrière cette fresque truculente et nostalgique, La Route du retour témoigne de l'amour de Big Jim pour ce pays aux horizons aussi grands que ses mythes.La Route du retour est un pur chef-d'oeuvre. Ambitieux, foudroyant.Lire, Catherine Argand Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Brice Matthieussent