Pour le concours de talents de Belville, Amira prépare un numéro de danse avec Samuel. Billy a prévu de les encourager. Mais, catastrophe ! Pendant la répétition, Samuel se tord la cheville... Malgré son trac, Billy propose de le remplacer. Sera-t-il à la hauteur ?