Perchés sur un arbre, les deux explorateurs du Dino Monde se lancent dans une mission d'observation des oiseaux du jurassique.
Soudain, une tête émerge du feuillage : c'est un diplodocus ! Mais le géant semble agité par une terrible douleur aux dents.
Les amis vont devoir s'improviser vétérinaires pour dinosaures !