À partir de son expérience clinique, artistique et psychanalytique, Geneviève Dindart inaugure dans cet ouvrage un dépliage continu entre psychanalyse et création, image et langage. Ses nombreux questionnements prennent appui sur les formes produites dans le cadre de la cure analytique, dans des allées et venues, mises au travail des processus de création, stimulations des capacités créatrices, revitalisations des représentations, dynamiques des ateliers d'expression et d'art thérapie au coeur des institutions. La création toujours en mouvement ne peut être traduite dans ses formes sans l'enseignement du regard et vice versa, la cure analytique ne peut être traversée sans en être dégagée de ses tracés, dans l'énigme vivante du réel du langage et de ses productions.