Le grand-père de Judith lui apporte une nouvelle bouée canard. Mais la nouvelle bouée canard a un peu peur de l'eau. Et Judith aussi. Un gros câlin pour les rassurer et Plouf ! Dans l'eau !