Des rues de Torrède aux routes du Vaste Pays, les masques du mensonge doivent tomber. Tandis qu'à Torrède, en pleine inauguration du tournoi de Rampa, Estèla poursuit les traces d'un assassin, ailleurs, en territoire hostile, Vuk et Aelis ont retrouvé le scribe disparu.Pour les uns, le chemin du retour s'annonce, pour l'autre, la traque du meurtrier à travers la cité continue.Sur les routes du Vaste Pays, comme dans les rues de Torrède, Estèla, Aelis et Vuk vont devoir faire face à bien des obstacles et leur détermination sera mise à rude épreuve.Et si, derrière tout ça, se cachait un seul et même adversaire ?