Après avoir brûlé la chandelle par les deux bouts Rufus Himmelstoss se retrouve désormais à la rue, mis à la porte par sa femme. Tandis qu'il sombre lentement dans l'enfer de l'alcoolisme, l'inspectrice Möller poursuit son enquête pour retrouver le chauffard responsable de l'accident qui a coûté la vie à une mère de famille et ses deux enfants. Victor, le fils de Rufus, planche quant à lui sur son projet de bd autobiographique et peine toujours autant avec ses propres responsabilités paternelles.