À 10 ans, il voulait marcher sur la lune. Mais faute de devenir cosmonaute, Bernard Lugaz s'est fait l'arpenteur, inlassable, de notre Terre. Les confins du monde ne sont-ils pas un peu lunaires ? Le Grand Nord, qu'il découvre fjord après fjord - expédition hostile sous un jour sans fin - lui donne l'envie d'un autre pôle. Direction Ushuaia, puis les glaciers bleutés de soleil, le passage d'un manchot, le dos majestueux d'une baleine... L'émerveillement est total. Son rêve fou, de poser le pied où nul homme - ou presque - avant lui ne l'a posé, prend enfin vie : rendez-vous à l'extrême frontière...Inclus un cahier photos.