Un ouvrage en VO contenant des notes  en marge  pour traduire les mots et expressions que le lecteur est susceptible de ne pas connaître. Cette édition permet une lecture ininterrompue de l’ouvrage car un simple coup d’œil à la note permet de comprendre la signification du mot ou de l’expression.
 

Octobre 1932, Cold Mountain, Louisiane. Paul Edgecombre,   gardien-chef du bloc E, réservé aux condamnés à mort et surnommé «  la ligne  verte  », rencontre John Coffey, un condamné à mort pour le viol et le double meurtre de deux fillettes. John Coffey semble  disposer d'extraordinaires pouvoirs guérisseurs.

Ce roman, qui est aussi une réflexion sur la peine de mort, a remporté le prix Bram Stoker 1996. Stephen King avec ce livre renoue   avec le style un peu disparu du roman-feuilleton. Un film sera réalisé en 1999 avec Tom Hanks.

Niveau : intermédiaire