Ryûnosuke et Masahito Karikiri s’affrontent. Ryûnosuke redouble d’efforts pour vaincre Shide avec l’aide de sa sœur, Hizuru, avec qui il peut enfin communiquer directement ! De leur côté, Shinpei et Mio se rendent dans le champ d’Alain, pour y trouver… un autre Masahito Karikiri…!!