Lui, c'est Trö. Elle, c'est Urga.
Voilà 33 000 ans que le petit mammouth et la femme préhistorique ont été surpris par la glace. Depuis, ils attendent. Depuis, ils dérivent... Réchauffement climatique oblige, leur iceberg rencontre bientôt la coque du très grincheux capitaine Lovskar. Décongelés aussi sec, les voilà au centre de toutes les attentions. Mais quelle époque glaciale que ce xxie siècle ! Qu'à cela ne tienne, Urga et son mammouth sauront y trouver leur bonheur...