Lire en anglais Collection dirigée par Henri Yvinec Premières lectures Cette collection s'adresse à tous ceux qui désirent découvrir ou redécouvrir le plaisir de lire dans leur langue d'origine les oeuvres des plus grands auteurs contemporains.Notes en anglais en regard du texte, lexique bilingue en fin de volume dispensent d'un recours fastidieux au dictionnaireThe Umbrella Man and Other Short Stories présentées par Daniel Yvinec Un « gentleman » anglais bien étrange... un autostoppeur sans-gêne... une enfant à jamais blessée par un « remariage »... un géant repenti... une vieille dame mystérieuse au milieu des bois, en compagnie de ses six (ou sept) chats... Tels sont, entre autres, les personnages qui peuplent ces nouvelles anglaises et américaines contemporaines, mêlant humour, poésie, humanité, excentricité, dans la plus pure tradition anglo-saxonne.Textes non simplifiés, non abrégés, d'auteurs prestigieux, écrits dans une langue très accessible.