Aujourd'hui, Billie et sa chienne Chipolata ont décidé d'aller se promener en tête-à-tête... sans maman ! Mais si, pour une petite fille, l'aventure se trouve presque à chaque coin de rue, la ville peut aussi se révéler un poil inquiétante. Heureusement que Chipo est là pour entraîner Billie cabrioler au parc, au milieu de ses fleurs et de ses drôles d'habitants.