Kirikou cherche à découvrir pourquoi une énorme hyène noire a détruit le potager du village. Serait-elle envoyée par la méchante sorcière Karaba ? Le petit Kirikou va prouver une nouvelle fois que l'intelligence, plus que la force, peut résoudre les mystères.