Angélique embarque à bord du Gouldsboro, ce mystérieux navire commandé par le Rescator. Ils feront route vers les Amériques ! Mais elle est affreusement seule, parmi les fugitifs qu'elle a sauvés des exactions royales. Et l'étrange attirance qu'elle ressent pour l'impénétrable pirate la bouleverse : tout en lui réveille d'étranges souvenirs... Qui est-il ?