Un jeune prévenu mutique d'origine hispanique, Pascual Lozano, comparaît en 2001 devant un tribunal de Las Vegas, accusé d'avoir tué une fillette d'une balle perdue. Qui est-il, que s'est-il réellement passé ce jour-là et que sait-on de ce qui a guidé cette balle perdue sur son trajet ? Que sait-on des désirs secrets, inavoués et inavouables d'une balle avant qu'elle ne se perde à jamais, et que savons-nous de nos culpabilités enfouies ? Et qu'est-ce qu'une vie humaine d'autre qu'une balle perdue, et perdue, avant même d'avoir été tirée ?Nane Beauregard explore cette histoire tragique, en catapultant les notions de coupable et de victime. Ne restent que les héros, qui ne se trouvent jamais véritablement là où on les attend.