Une abondante chevelure blonde, un sourire espiègle, de petites jambes prêtes à courir vers n'importe quelle bêtise... Voici la malicieuse Caterina, une petite fille intrépide et déterminée ! Petite par la taille mais pas dans son caractère. Rien ne lui fait peur, et surtout pas les défis que lui lancent ses amis Gigetto et Manuele. Dans son monde imaginaire, on rencontre des fées moches et des nains aux dents cariées - tout n'est que fantaisie, poésie et humour ! Quelle aventure ! ?