M. Hamilton de Rose-Grange est la proie de rêves bien étranges... Dans ses cauchemars à répétition, l'infortuné et paisible millionnaire se trouve en effet face à un juge masqué présidant un tribunal d'exception qui le condamne à mort ! Il n'en faut pas plus à Harry Dickson pour venir en aide au malheureux Hamilton et chercher l'explication de ces mystères. Mais il ignore que derrière les enlèvements et les tentatives d'assassinat qui vont se succéder se profile l'oeuvre d'un criminel diabolique qu'il a déjà affronté par le passé...Une adaptation BD de la nouvelle La Cour d'épouvante, un des meilleurs récits de Jean Ray. Une enquête retorse, teintée de surnaturel, à lire indépendamment ou en complément de « Mysteras », tome 1 de la série.