LA LECTURE - Ivan VLADISLAVIC - ELYZAD

LA LECTURE

Ivan vladislavic
En Allemagne, lors d'une soirée littéraire, Myriam Akello, une autrice ougandaise,lit un extrait de son livre dans sa langue maternelle, l'acholi. Personne, parmi l'auditoircultivé, ne comprend cette langue, mais tous connaissent son histoire : Myriam, enlevéavec sa soeur Anya par un groupe armé sans pitié, a vécu au Soudan un esclavagimpitoyable, le viol, et la perte de sa soeur. Pendant la lecture, les participants observent lcalme de la jeune femme. Peu à peu les pensées vagabondent, chacun revient à sepropres préoccupations. Le traducteur se remémore leurs discussions approfondies. Alorsquand c'est son tour de lire sa traduction, submergé par l'émotion, par la force des motsvenir, il perd tous ses moyens. Les sanglots du traducteur réveillent l'auditoire gêné.
Disponible

Quantité en stock : 1

EAN 9782494463219
Éditeur ELYZAD
Collection Littérature
Où nous trouver ?
35-37 allée du Rouergue
31770 Colomiers
Horaires d'ouverture

Du Mardi au Samedi : 10h-19h

Nous contacter

lalibrairie@lapreface.net

05 61 78 56 95

En poursuivant la navigation sur le site, vous acceptez le dépôt de cookies et autres tags pour vous proposer des services et offres adaptés, des fonctions de partage vers les réseaux sociaux, permettre la personnalisation du contenu du site et analyser l’audience du site internet. Aucunes informations ne sera partagée avec des partenaires de La Preface.

Paramétrer les cookies