«La plus jeune était encore plus belle que ses soeurs:la jeune fille avait la peau douce et pâle comme une feuille de rose, les yeux bleus comme un lac profond. Mais elle n'avait pas de pieds:ainsi que ses soeurs, son corps se terminait par une queue de poisson.»Ce recueil comprend sept contes d'Andersen:La Petite Sirène, Le Vilain Petit Canard, La Petite Fille aux allumettes, La Princesse sur un pois, L'Intrépide Soldat de plomb, Poucette et Les Habits neufs de l'empereur.