Ce tome reprend les histoires suivantes : "Sous le ciel de l'Ouest", "Lucky Luke contre Pat Poker" et "Hors-la-loi", trois aventures classées chronologiquement qui retracent en outre la genèse des Daltons. Depuis sa première apparition dans Le journal Spirou en octobre 1946, Lucky Luke s'est imposé comme l'un des plus grands héros de la bande dessinée. Pourtant, malgré son immense notoriété et ses millions d'albums vendus, il reste encore bien des choses à découvrir pour mieux saisir la richesse de cette oeuvre majeure.