Après s'être entraîné avec son vieil ami Lem, Sacha est prêt à combattre avec Hydragon et Palarticho à ses côtés, plus forts que jamais ! Face à la redoutable Dracéna du Conseil 4 de Kalos, le jeune Dresseur parviendra-t-il à se propulser vers la victoire pour atteindre le niveau final du Tournoi du Couronnement Mondial ?