Telles des notes déposées sur un clavier, ce recueil touche et fait se déployer un univers assurément, infiniment autre. Se révèle ainsi la plume de la poétesse « qui décalée », qui, en dessous, au-dessus de chaque mot, découvre, dévoile un sens, une sonorité pour dénouer les images, les démultiplier selon son gré et permettre à la langue de s’épanouir à loisir, toujours au-delà de ce qu’elle est. Alors désentrelaçons les fils connus et abordons des rivages échappant aux règles, en nous rappelant la citation de M. Proust : « dans tous les beaux livres tous les contresens qu’on fait sont beaux. » (dans « Contre Sainte-Beuve »).