Le duo hors du commun né de l'union entre Lendt le Shi-ki et d'Edel le monstre-souris doit affronter le tyran de ces marais empoisonnés ! Alors que Lendt part à la recherche des fleurs de sang de dragon, il tombe nez-à-nez une Tarasque, la créature du marais, et son nuage de poison mortel. Face à cet adversaire redoutable, Lendt n'a pas d'autre choix que de s'allier à Edel, son nouveau familier et de puiser dans ses dernières forces divines pour vaincre l'horrible Tarasque. Lendt et ses compagnons découvrent finalement l'endroit paradisiaque où se trouvent les fleurs de sang de dragon, mais ils y font également la rencontre d'un mystérieux personnage...