Comprend : "Les Titans" / "La Lumière d'Ixo" / "Les Archanges de Vinéa"

À deux millions d'années-lumière de la Terre, sur la planète Vinéa, commence une exploration qui va tourner au cauchemar. Dans ces contrées hostiles, de menaçants insectes géants sont programmés pour tuer ; sur un satellite, des ouvriers esclaves meurent irradiés en fournissant de l'énergie à une cité-planète en errance dans l'espace ; dans une cité sous-marine, des enfants sont conçus pour devenir des techniciens de la mort… Sur Vinéa comme sur la Terre, la quête du pouvoir absolu conduit aux pires extrémités... et il faudra le courage et la ténacité de Yoko Tsuno pour redonner l'espoir à l'humanité.

Ce quatrième volume est complété d'un copieux dossier de documents rares et inédits, photos, scènes coupées ou retravaillées, etc.