Addi n'a qu'une envie : dévaler la colline avec sa luge de course. Mais, pour grand-mère, qui dit neige dit bonnet. Sauf qu'Addi refuse qu'on touche à son afro. Et personne ne semble le comprendre, pas même les animaux de la forêt...