A partir d'une invitation à écrire sur une image de son choix, Pierre Bergounioux a composé ce texte - unique dans son oeuvre littéraire, la seule fiction hors de son champ habituel en retour vers son passé en CorrèzeDe la même façon il a écrit ensuite, Le baiser de sorcière (Argol 2010), épopée vécue dans l'habitacle d'un char russe pendant la même guerre, pendant terrien du combat aérien du bombardier américain.Comme le souligne Pierre Michon, dans sa postface il faut beaucoup de talent, de concentré d'imagination et de rigueur pour élaborer semblable machine littéraire, à l'efficacité millimétrée et néanmoins curieusement poétique, en soixante-quinze pages. Charybde