La nouvelle vie de Tama continue... Le jour, elle est en stage dans un pachinko, le soir, elle retourne à l'agence pour son travail de graphiste. Peu à peu, elle prend conscience de ses sentiments pour son chef mais n'ose rien lui dire car il a déjà une petite amie. Miyashita remarque tout de suis que Tama n'est pas dans son état normal et il essaye de l'aider...