Inès est espagnole. En vacances chez une amie, elle découvre sur la plage un coquillage très rare qui ressemble à une fleur et qu'on appelle « la rose du dragon ». Et si les pouvoirs magiques qu'on lui prête n'étaient pas une légende ?