Plus qu'une semaine avant les grandes vacances ! Ça devrait être une bonne nouvelle pour le Gang du CDI, mais malheureusement, alors que l'été approche, les phénomènes paranormaux se multiplient dans le collège : pluie d'insectes, femme ailée, parasites maléfiques, yeux au fond des lavabos... Peut-être les adolescents trouveront-ils de l'aide auprès de Kwek, un vieil ami revenu d'entre les morts ? Ou, qui sait, auprès de M. Rogi, le concierge de l'école, qui semble en savoir long sur la ville de Volutes...