Un beau jour de printemps, je nais en terre irlandaise et, quelques semaines plus tard, je me lance déjà dans le premier grand voyage de ma vie, en direction des terres chaudes d'Afrique où je passerai l'hiver, à près de 10?000 kilomètres de mon nid de naissance... Dangers, découvertes, épreuves, voici tous les secrets de la fascinante vie de l'hirondelle rustique.