À l'automne 1981, sur France Culture, l'oulipien Jacques Bens inaugure une nouvelle forme d'inventaire qu'il a lui-même créée, les 50 choses qu'il ne faut tout de même pas oublier de faire avant de mourir. Bertrand Jérôme, producteur de l'émission « Mi-fugue mi-raisin » et animateur complice, lui propose de convier des artistes à faire de même. Georges Perec est l'un des premiers invités. Ce sont les 50 choses... des deux écrivains qui sont retranscrites ici dans leur version radiophonique, accompagnée des tapuscrits originaux.